不同背景的渥太华居民如何庆祝农历新年

新年标志着幸运、繁荣和智慧的开始

对于亚洲人来说,这是一年中最大的庆祝活动之一,包括玩游戏、传统服装、压岁钱和许多美味的食物。 但在今年,COVID-19第三次改变了农历新年庆祝活动。

CBC Ottawa采访了四名来自不同亚洲文化的年轻人,看看他们如何再次在疫情之下庆祝农历新年。

Amanda Jeysing:得到来自马来西亚的好运

通常,在每年的这个时候,26 岁的阿曼达·杰辛(Amanda Jeysing)会与朋友和家人围坐在一张小桌子旁,桌子的大小刚好可以放一盘海鲜沙拉。切碎的胡萝卜、香菜和生鱼片,整齐地排列在盘子上。

每个人都拿起一双筷子,但他们并没有着急去吃,而是把配料扔到空中。

传说他们扔得越高,新的一年就会有越多的好运降临在他们身上。

“在家里做一件叫做开放日的事情很常见,你可以告诉人们他们可以来你家吃饭,全天和你一起庆祝......所以你可以在早上出现,或者下午或晚上,”杰辛说。

由于大流行的关系,自2015年移居加拿大以来,Jeysing一直没有与家人一起庆祝农历新年。

相反,在元旦,她的妈妈或姐姐通常会与她进行Facetime,向她展示他们正在举行的庆祝活动。

“当我看到我错过了什么食物时,我会哭,”Jeysing 笑着说。

李顺恩:在加拿大传承韩国传统

小时候在韩国,农历新年是李舜恩最期待的节日。

现在全家去年搬到了加拿大,她很高兴能和她4岁、6岁和8岁的孩子一起继承这些传统。

这包括一种被称为sebae的活动——当年轻人穿着传统韩国服装向长辈并鞠躬。

“我们向长辈和长辈鞠躬,作为回报,长辈会把新年的零花钱给孩子们,”李继续说到。

在sebae 之后,一家人会玩农历新年游戏,例如Yut Nori,这是一种包含棍棒、骰子和很多运气的韩国棋盘游戏。

“这很容易,孩子们习惯这样做。每个人都喜欢它,”李说。

Raph Widjaja:来自印度尼西亚一种叫“Imlek”的亮光

尽管印度尼西亚在不到20年前才承认农历新年,但Raph Widjaja说她记得她的家人都会庆祝农历新年,他们认为自己是印尼华人。

她解释说,这个被称为Imlek的节日由数百万印尼华人和其他与其他与亚洲文化有联系的人庆祝,以至于总统在2003年宣布它为法定假日。

“印度尼西亚更像是一个文化大熔炉,”Widjaja 说。

“印度尼西亚人为这里生活着许多不同的文化的人民而感到自豪,因此我们将尊重他们的传统。”

对于 Widjaja 来说,这一天会访问她家乡雅加达的不同地方,吃不同的食物,例如干面条ifumi,然后到她的社区参加当地委员会组织的元宵节。

“你可以点亮一个灯笼,写下你想要的东西,然后和附近的每个人一起把它们飘到天空中,”Widjaja 回忆起她上一次参加活动是在 2018 年,当时她还去加拿大上大学。

这个农历新年 Widjaja 说她不知道她是否能够以传统方式庆祝。 但她至少希望能和渥太华的朋友共进晚餐。

“这与你的种族无关,”Widjaja 补充道。

“这一切都是为了被你爱的人围绕,吃好吃的,然后迎接新的一年。”

Emma Lui: 了解食物背后的意义

对Emma Lui来说,没有fat choy的农历新年是不完整的,fat choy是一种海藻菜,因为它看起来像头发,所以Lui小时候会笑。

用蘑菇和枣子做的,她说它有一种微妙的泥土味。 但比味道更重要的是她方言的象征意义,台山话——在中国台山地区,与粤语相关。

在粤语中,Fat Choy听起来像Kung Hei Fat Choi,意思是祝你发财——这样的祝福在每年的这个时候显得很重要。

“我们过年吃的食物有很大的象征意义。例如,我们经常吃鱼,因为在中文或粤语中,这个词意味着年年有余,”吕小姐说。

消息来源:CBC News

上传:加国易居